ZDNet China讯 CyberGuard 11日主动向对手公司Secure Computing提出收购要求。Secure的股价近日才因获利前景不佳而重挫。 

位于佛州罗德岱堡的CyberGuard不愿透露该公司提出以一比一换股收购SecureComputing 的总价。不过，根据CyberGuard股票9 日的收盘价7.80美元，该公司对Secure约3,558 万未偿普通股的出价可能是2.775 亿美元。

位于加州圣荷西的SecureComputing 调降第二季获利预期后，股价在7 月7 日暴跌36％，该股9 日在纳斯达克以6.37美元作收。Secure的全球营销副总Steve Miller说，该公司的确接获CyberGuard的非正式出价，但他拒绝表示其他意见。

CyberGuard发言人Cynthia Sucher说，该公司计划在周一（12日）股市开盘前透露更多信息。Sucher表示，CyberGuard早就排定12日在佛州棕榈滩举行分析师会议，并希望在会议之前公布这项消息。

CyberGuard表示，并购Secure Computing每年将节省1,400 万美元成本，这笔金额将提高两家公司的每股获利达20％，且尚不包括任何降低成本的利益。

CyberGuard的2004会计年度第三季营收达1,300 万美元，不包含一次性项目，每股获利为7 美分。Secure Computing第二计营收为2 ， 180 万美元，不包含一次性项目的每股获利为6 美分。